Uñas media luna/ Half moon nails

Hoy os enseño cómo hacer esta manicura. Se trata de hacer una media luna en plateado y el resto de la uña en negro. Podéis usar los colores que prefiráis pero esta combinación me parece muy elegante.
Espero que os guste!

Today i show you how i make this manicure. It's a half moon in silver tone and the rest in black. You can use the colors which you prefer, but this combination seems very smart.
I hope you like it!

Productos:

-Base para uñas
-Esmalte plateado
-Esmalte negro
-Top coat transparente
-Pegatinas con agujeros para hojas de anillas
-Tijeras

Products:
-Base coat 
-Silver nail polish
-Black nail polish
-Hole reinforcers stickers
-Transparent Top coat
-Scissors



¿Cómo se hace?

1. Aplicar una base en las uñas para protegerlas.
2. Aplicar el esmalte plateado.
3. Cuando esté seco, ponemos la pegatina y apretamos con los dedos para que se pegue bien. Siempre corto la pegatina por la mitad y tener dos.
4.Aplicar el esmalte negro.
5. Cuando esté completamente seco, retirar la pegatina con cuidado.
6. Aplicamos el top coat y listo!

How can we do it?
1.Apply the base in the nails for protecting them.
2. Apply the silver nail polish
3. When the nail polish is dry, we put the sticker and ee tight with the fingers.I always cut them down the middle to get twice.
4. Apply the black nail posish.
5. When it's completely dry, remove the sticker with care.
6. Apply the top coat and it's ready!


Hasta el próximo post!!
See you in the next post!!

 pau__*

DIY Jabones de glicerina/ Glycerine soap

Hola chicas! Hoy os enseño cómo hacer jabones para que queden coloridos y con formas bonitas. Son perfectos y originales para regalar en alguna fecha especial. Los hay de muchos tipos y formas, hasta dónde llegue vuestra imaginación!

Hi girls! Today i show you how make soaps, with fantastic shapes and colorful. They're perfect and original as a gift in a special date. You can find a lot of types or shapes, wherever your imagination takes you!

-Productos:

-Glicerina 100 % en pastilla (yo le ha comprado en supermercado (marca Lida) pero está perfumada y apenas se notan las esencias que le pongamos nosotros, lo suyo es comprar la glicerina neutra (sin olor) a través de alguna web como http://www.granvelada.com )
-Esencias (yo compré la esencia de vainilla para bizcochos, también podéis comprar en http://www.granvelada.com o incluso usar esencias naturales añadiendo café, canela, hierbabuena, chocolate, etc)
-Colorantes (de los alimentarios usados en repostería o naturales como café, azafrán, arándanos...)
-Moldes de silicona
-Alcohol y pulverizador

-Products:

-Glycerine 100% in bar (i've bought in a supermarket but it has perfume, you should buy mild soap (without perfumes) in a web like http://www.granvelada.com)
-Essences (i bought vanilla eesence for cakes, you can buy also in http://www.granvelada.com or even natural essences like coffee, cinnamon, mint, chocolate...)
-Colouring (food colouring or aturals like coffee, saffron, blueberry...)
-Silicone moulds
-Alcohol and a spray

Procedimiento/ Procedure

1. Partimos la glicerina en cubos y la ponemos al baño maría o al microondas hasta que se funda, sin que llegue a hervir ya que puede perder sus propiedades.
1. Dice the glycerine and  we cook it in a double-boilerb or in the microwave until it's melted, avoiding the boiling of the soap because can lose his charasteristics.

2. Cuando esté totalmente líquido, añadirle el colorante (unas gotas) y la esencia que queramos. Le podemos añadir cáscara de naranja o limón, hierba, canela, chocolate...
2.When is completely liquid, we add the colouring (only some drops) and the essence that we want. You can add orange or lemon peel, herbs, cinnamon, chocolate...

3. Vertemos la glicerina en el molde y pulverizamos un pelín de alcohol en la superficie para evitar que salgan burbujas.
3. We pour the glycerine in the mould and spray the alcohol in the surface for avoid the bubbles.

4. Dejamos secar al aire unas 4-8 horas, eso depende de lo grande que sea el jabón. Se puede meter al congelador para que endurezca antes.
4. We let it air dry 4-8 hours, it depends of the size of the soap. You can put in the freezer for the quicker harden.

5. Retiramos el molde y listo! Para regalar, lo podemos meter en bolsitas de celofán y añadimos una etiqueta con el olor de cada uno.
5. Remove the soap of the mould and it's ready! If the soap is for a gift, you can put it in cellophane or plastic bags with a label writing the smell of each soap.

Hice otro exfoliante con pimienta, azúcar y esencia de vainilla.

I've made another peeling soap with pepper, sugar and vanilla essence.

Otro con vainilla y canela :)

Another one with vanilla and cinnamon. :)

Es muy sencillo y hay infinitas posibilidades de formas y colores.
Aquí os dejo fotos de internet que os pueden dar ideas, de la página de una chica que vende jabones.
It's very easy and you've a lot of options for the shape and colours.
Here i show you photos of inthernet for give you ideas, is from a web of a girl who sells soaps.

www.enjabonarte.com

 www.enjabonarte.com

 www.enjabonarte.com

www.enjabonarte.com

Hasta aquí el post de hoy! Espero que os haya gustado!
It's all for today! I hope you like the post!

pau__*

Look Gold&Black

Hola chicas! Hoy os enseño como hacer este look dorado y negro, perfecto para salir de fiesta o ir a una cena. Consiste en unos ojos muy marcados y labios y mejillas muy neutrales, para darle protagonismo a las sombras.

Hi girls! Today i show you this look in gold and black, perfect for a party or a dinner. The eyes are very marked and the lips and cheeks very neutral for give the prominence to the shadows. 



Productos/ Products

-Sombras
Vainilla- Bring me frosted cake (Catrice)
Marrón- 217 Infinity Eyeshadow (KIKO)
Dorada- 102 Eyeshadow (KIKO)
Negra- 180 Eyeshadow (KIKO)

-Eyeshadows
Vanilla- Bring me frosted cake (Catrice)
Brown- 217 Infinity Eyeshadow (KIKO)
Gold- 102 Eyeshadow (KIKO)
Black- 180 Eyeshadow (KIKO)

Prebase: (Nyx) tono nude

Eyeliner: Eye Studio Lasting Drama, 950 Black, (Maybelline)

Máscara: Volume Million Lashes, Noir black, (L'oreal) 

Colorete: (Woman Secret) 02

Corrector: (Deliplus) tono 02

Lápiz Cejas: (Deliplus)

Polvos: (Sephora) tono Warm Cognac

Bronceador: Bronzingold (Deliplus)

Iluminador: Dazzling Highlighter 01 (KIKO)

Barra labios: Smart Lipstick 902 (KIKO)

Eyebase: (Nyx) tone nude

Eyeliner: Eye Studio Lasting Drama, 950 Black, (Maybelline)

Mascara: Volume Million Lashes, Noir black, (L'oreal) 

Blush: (Woman Secret) 02

Concealer: (Deliplus) tone 02

Brow Pencil: (Deliplus)

Powder: (Sephora) tone Warm Cognac

Bronzer: Bronzingold (Deliplus)

Highlighter: Dazzling Highlighter 01 (KIKO)

Lipstick: Smart Lipstick 902 (KIKO)

Pasos a seguir para conseguir este maquillaje:

Step by step for do this make-up:

1.Ponte crema facial en todo el rostro

2. Aplica la prebase de sombras en todo el párpado superior e inferior. 

3. Aplica la sombra vainilla debajo de la ceja y difumina.

4.Aplica la sombra marrón en la cuenca del ojo y difumina.

5.Aplica la sombra dorada en el párpado móvil.

6. Difumina para que los dos colores se integren.

7. Aplica la sombra negra en el exterior del ojo, formando una V.

8. Difumina todos los colores hasta lograr la intensidad que desees. Si lo quieres más oscuro, añade más negro. Si lo quieres más claro, usa marrón oscuro en vez de negro.

9. Aplica el eyeliner tanto arriba como abajo y varias capas de máscara de pestañas y aplica un poco de iluminador en la zona de lagrimal. 

1. Apply your face cream on all the face.

2. Apply your eyebase on your enter eyelid.

3. Apply the vanilla shadow under the brow and blend it.

4. Apply the brown shadow in the socket abd blend it.

5. Apply the gold shadow in the movable eyelid 

6. Blend the gold and brown until the two colors were mixed.

7. Appy the black eyeshadow in the corner of the eye, drawing like a V.

8. Blend all the colors until getting the depth that you like. If you want darker and depther, add more black shadow and blend, If you want a look softer, use a brown shadow instead of the black one.

9. Apply the eyeliner along the lash line and also in the bottom of the lower lash line. Apply several layers of mascara and highlighter in the lachrymal of the eye.

En el rostro, he aplicado los polvos en todo el rostro. El bronceador debajo de los pómulos, colorete en las mejillas. El corrector sólo lo he puesto en la ojera y por la nariz. El iluminador arriba del pómulo. Por último he usado el lápiz de cejas y las he cepillado después y he aplicado el labial.

In the face, i've applied the powder on all the face. The bronzer under the cheekbones, the blush in the cheeks. The concealer only under the eyes and in the nose. The highlighter above the cheekbones. Finally i've used the brow pencil and after i brushed them, and apply the lipstick.

Es todo por hoy! Espero que os haya gustado la entrada!!
Hasta la próxima! :)

It's all for today! I hope you like this post!!
Until next time! :)


pau__*

Uñas de encaje/ Lace nails

Hola chicas!! Hoy os enseño una manicura muy original pero sencilla! Se trata de ponernos encaje en las uñas, usando tela negra de encaje. Vamos a empezar!

Productos:
-Base para uñas (Smooth Base KiKo)
-Esmalte color topo (Max Factor tono Boji)
-Top coat transparente
-Encaje negro (lo puedes comprar en cualquier mercería)
-Tijeras

Hi girls!! Today i'm gonna show you a very original and simple manicure! I put laze in my nails, using real black lace. Let's go!

Products:
-Base coat (Smooth Base Kiko)
-Nail Polish in taupe tone
-Transparent Top coat
-Black lace (you can buy it in a haberdashery)
-Scissors

¿Cómo se hace?
How can we do it?

1. Cortar el encaje de unas dimensiones parecidas a la uña. No tienen que ser perfectas porque una vez puestas la recortaremos.
2. Cortar unas tiras del ancho de la uña y estrechas que en el paso 1. (ver imagen)

1. Cut the lace with a dimension similar to the nail. They don't need to be perfect because we'll cut them after.
2. Cut some bands with a width like the nail and smaller than in the step 1. (see image)

3. Aplicar una base en las uñas para protegerlas.
3. Apply the base in the nails for protecting them.

4. Aplicar el esmalte color topo. Podéis poner el que más os guste, quedaría perfect un rosa palo o nude.
4. Apply the taupe nail polish. You can use your favoutite tone, a pale pink or nude would be perfect.

5. Cuando esté seco, ponemos una capa de esmalte transparente y a continuación el encaje. Apretamos con los dedos para que se pegue y dejamos secar.
5. When the nail polish was dry, we add a transparent coat and following the lace. We tight with the fingers and we wait until it's dry.

6. Cortamos la tela sobrante y ponemos una capa de top coat para que dure más y listo! Espero que os guste esta manicura! Un beso y nos vemos en el próximo post! :)

6. Finally we cut the excess of lace and we put a top coat for the better lenght and it's ready! I hope you like it this nails! A big kiss and see you in the next post! :)

pau__*

Look Green&Coral

Hola! Hoy os enseño un maquillaje muy básico en tonos verdes y coral, que uso muy a menudo entre semana para clase.

Hi girls!! Today i show you a very simple make up with green and coral tones. I use this make up very often when i go to the university classes.

Productos usados:

-Sombras: 

110 Chocolate (Astor)

500 Hip Hop on the tree top (Catrice)

090 Bring me froted cake (Catrice)

-Automatic Eyeliner 008 Tropic Green (Astor)

-False Lash Butterfly Mascara (L'oreal)

-Colorete Apricot Smoothie (Catrice)

-Smart Lipstick 902 (KIKO)

Products:

 -Shadows:

110 Chocolate (Astor)

500 Hip Hop on the tree top (Catrice)

090 Bring me froted cake (Catrice)

-Automatic Eyeliner 008 Tropic Green (Astor)

-False Lash Butterfly Mascara (L'oreal)

-Blush Apricot Smoothie (Catrice)

-Smart Lipstick 902 (KIKO)

Simplemente me he puesto la sombra vainilla en todo el ojo, la sombra marrón y la verde en la parte externa del párpado. Luego, el eyeliner verde en la parte superior y para terminar máscara de pestañas.

En las mejillas el tono coral y en los labios tono coral también. 

Simply i've used the vanilla shadow in all the eye, the green and brown shadow in the outer part of the eyelid. Then, i used the green eyeliner in the upper part and finally lashes mascara.

In the cheekbones, i used the coral tone and in the lips the coral too.

Swatches

902 Smart Lipstick Kiko

 Espero que os guste la entrada aunque sea corta! Hasta la próxima! 

I hope you like the post although is very short today! See you in a while! :)

pau__*

Pollo al curry/ Chicken curry

Hola! Hoy toca receta! Ayer hice pollo al curry e hice fotos del proceso para que veáis cómo se hace, es muy sencillo y está muy rico!

-Ingredientes: (2 personas)

-1/2 Pechuga de pollo entera
-1 vaso de Arroz basmati
-1 cucharada y media de Curry indio (carrefour)
-1 lata de leche de coco (venta en más y más o carrefour)
-1 cebolla mediana morada
-Cilantro
-Mantequilla
-Pimienta, sal, aceite

Hi! Today i'm gonna to make a recipe! Yesterday i cooked chicken curry and i did some photos of the process and you could see how i make it, is so easy and delicious!

-Ingredients: (2 people)

-1/2 breast of chicken

-1 glass of Basmati Rice

-1 and 1/2 big spoon of Indian curry (Carrefour)

-1 tin of Coconut milk (carrefour)

-1 medium-sized purple onion

-Coriander

-Butter

-Oil, salt and pepper

1. Picamos la cebolla roja en trozos muy pequeños.
2. Partimos el pollo en trozos del tamaño del pulgar. (véase imagen)

1. We chop the onion in small pieces.
2. We chop the chicken in pieces like the thumb. (see image)

3. Rehogamos el pollo en una sartén con un poco de mantequilla, sal y pimienta durante 15 min. Una vez hecho, lo apartamos en un plato.

3. We have to fry lightly the chicken in a frying pan with butter, salt and pepper for 15 min. Then, we put in a dish.

4. En la misma sartén rehogamos la cebolla  con un poco más de mantequilla hasta que se quede pochada, nos daremos cuenta de que está lista cuando esté transparente y con un tono dorado.

4. In the same pan we fry the onion with more butter until the onion is poached, we notice that the onion is ready when it is transparent and with a golden tone.

5. Añadimos a la cebolla la leche de coco y el curry, y dejamos reducir 10 min. Añadimos el pollo y dejamos reducir otros 15-20 minutos, hasta que los bordes de la sartén estén aceitosos.

5. We add the coconut milk and the curry and we reduce 10 min. Then, we add the chicken and we should reduce 15-20 min more, until the edge of the pan is oily.

6. Por otro lado, hervimos el arroz basmati durante 15 minutos y lo escurrimos.

6. On the other hand, we boil the rice for 15 minutes and later we drain the rice with a strainer.

7. Por último, servimos el arroz junto con el pollo al curry. Se puede añadir hojas de cilantro en crudo, pero no tenía en casa. Sólo falta disfrutar!

7. Finally, we serve the rice and the chicken. You could add coriander leaves, but i don't have them in home. Just enjoy the meal!

Espero que os haya gustado la receta. A mi novio y a mi nos encanta. Hasta la próxima!
I hope you like this recipe. My boyfriend and i love this meal! Until next time!